Keine exakte Übersetzung gefunden für تقانة المعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تقانة المعلومات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To promulgate domestic legislation to protect the Arabic language and promote its use, develop its uses in the media, in all forms of advertising and on Arab Internet sites, and to increase the Arab content (implementing bodies: ministries of information, culture, communications and information technology);
    (الجهات المنفذة: وزارات الإعلام، والثقافة، والاتصالات وتقانة المعلومات).
  • WFP chairs the One United Nations ICT team, which provides policy and operational support for the Delivering as One countries.
    ويرأس البرنامج فريق تقانة المعلومات والاتصالات في مبادرة أمم متحدة واحدة الذي يوفر الدعم في مجال السياسات والتشغيل لبلدان مبادرة توحيد الأداء.
  • WFP organized training in emergency preparedness and response management for 38 information and communications technology (ICT) staff from organizations such as the Swedish Rescue Services Agency, the Norwegian Refugee Council, Islamic Relief Worldwide, Medical Emergency Relief International, World Vision International, Irish Aid and the Danish Refugee Council.
    ونظم البرنامج أنشطة التدريب على الاستعداد للطوارئ وإدارة تدابير الاستجابة لثمانية وثلاثين من موظفي تقانة المعلومات والاتصالات في منظمات مثل الوكالات السويدية لخدمات الإنقاذ، والمجلس النرويجي للاجئين، والإغاثة الإسلامية العالمية، والإغاثة الطبية الدولية في حالات الطوارئ، والرؤية العالمية الدولية، والمعونة الأيرلندية، والمجلس الدانمركي للاجئين.
  • WFP participated in working groups that prepared issues for consideration by the Management Group such as ICT, common premises, human resources policies, administration of joint programmes and trust funds, financial policies and procedures, adoption of the harmonized approach to cash transfers and support for Delivering as One countries.
    وشارك البرنامج في جماعات العمل التي أعدت القضايا المطروحة للبحث أمام الجماعة المذكورة، مثل تقانة المعلومات والاتصالات، والمباني المشتركة، وسياسات الموارد البشرية، وإدارة البرامج وحسابات الأمانة المشتركة، والسياسات والإجراءات المالية، واعتماد نهج متسق إزاء التحويلات النقدية والدعم لبلدان مبادرة توحيد الأداء.
  • Desirous of providing the widest opportunities for the Arab individual to benefit from the integrated applications of information and communications technology (ICT), of making timely efforts to close the digital divide, whether within an individual State, among Arab States, or among Arab States and the rest of the world, so as to enrich the fields of knowledge, thought, education, health, community services and so forth,
    وحرصاً على إتاحة أوسع الفرص أمام الإنسان العربي للاستفادة من تطبيقات الاندماج بين وسائل الإعلام والاتصالات وتقانة المعلومات، والسعي الحثيث إلى رأب الفجوة الرقمية سواء على مستوى الدولة الواحدة أم بين الدول العربية بعضها بعضاً، أم بين الدول العربية وباقي العالم بما يثرى مجالات المعرفة والفكر والتعليم والصحة والخدمات المجتمعية العامة وغيرها،